지혜

Em frases dos nossos artigos

• 이러한 의례를 거침으로써 안족은 세대 간의 지혜를 전수하고, 공동체 정신을 강화한다.

  Ao passar por esse ritual, o povo An transmite a sabedoria entre gerações e fortalece o espírito comunitário.

  Um rito de passagem especial: em busca do sentido da maturidade · TOPIK 4 →

• 어색한 세대 차이를 부드럽게 넘기려는 나름의 지혜인 셈이죠.

  É uma espécie de sabedoria própria para contornar com leveza a diferença constrangedora entre gerações.

  라떼는 말이야 (No meu tempo...) · TOPIK 4 →

• 모든 세대가 함께 지혜를 모으고 협력함으로써 지속 가능한 사회를 만들어나가야 한다.

  Todas as gerações devem construir uma sociedade sustentável, reunindo sua sabedoria e cooperando entre si.

  Os desafios de uma sociedade que envelhece e nossos esforços · TOPIK 4 →

• 오늘날 전통 놀이는 단순한 놀이를 넘어 우리 조상들의 지혜와 삶의 방식을 엿볼 수 있는 소중한 문화유산이다.

  Hoje, os jogos tradicionais são mais do que simples brincadeiras: são um precioso patrimônio cultural que nos permite vislumbrar a sabedoria e o modo de vida dos nossos antepassados.

  Jogos tradicionais coreanos: aproveitando o patrimônio cultural · TOPIK 4 →