직접적

Em frases dos nossos artigos

• 이러한 방식은 개인의 내면을 직접적으로 반영한다는 장점이 있을 뿐만 아니라, 다양한 문화권에서 비교 연구가 가능하다는 이점도 가진다.

  Esse método não só tem a vantagem de refletir diretamente o interior da pessoa, como também o benefício de permitir estudos comparativos entre diferentes culturas.

  A felicidade pode ser medida? · TOPIK 5 →

• 디지털 기기에 대한 의존도가 심화되면서 사람들은 직접적인 대면 소통보다는 간접적인 상호작용에 익숙해진다.

  À medida que a dependência dos dispositivos digitais se aprofunda, as pessoas se acostumam mais à interação indireta do que à comunicação direta, face a face.

  Avanço tecnológico e alienação humana · TOPIK 5 →

• 이러한 성 불평등은 여성의 경제활동 참여를 저해함으로써 출산율 저하에 직접적인 영향을 미친다.

  Essa desigualdade de gênero, ao dificultar a participação das mulheres na atividade econômica, tem um efeito direto na queda da taxa de natalidade.

  As raízes sociais da baixa natalidade · TOPIK 5 →