집중

Em frases dos nossos artigos

• 카페는 집보다 조용하지 않지만, 적당한 소음이 오히려 집중에 도움이 된다고 해요.

  Embora o café não seja tão silencioso quanto a casa, dizem que um pouco de barulho na verdade ajuda na concentração.

  Pessoas que estudam em cafés · TOPIK 2 →

• 스마트폰 중독은 집중력 저하, 수면 부족 등 신체적, 정신적 건강 문제를 야기한다.

  O vício em smartphone provoca problemas de saúde física e mental, como queda na concentração e falta de sono.

  Como devemos encarar o vício em smartphone? · TOPIK 4 →

• 장기적으로는 면역력 저하, 집중력 감소, 그리고 우울증과 같은 정신 건강 문제로 이어질 수 있다.

  A longo prazo, ela pode levar à queda da imunidade, à redução da concentração e a problemas de saúde mental, como a depressão.

  O problema da falta de sono das pessoas modernas · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 인구의 도시 집중을 넘어 사회 구조와 문화 양식 전반에 걸쳐 심대한 변화를 초래한다.

  Ela vai além da simples concentração da população nas cidades e provoca mudanças profundas em toda a estrutura social e nos padrões culturais.

  Como a urbanização afetou a vida em comunidade · TOPIK 5 →