참여

Em frases dos nossos artigos

• 개개인 역시 책임감 있는 소비와 생활 습관의 변화를 통해 지속 가능한 미래를 만드는 데 기여할 뿐만 아니라, 사회 구성원으로서 적극적인 참여를 확대해야 한다.

  Cada indivíduo também deve não só contribuir para construir um futuro sustentável por meio do consumo responsável e da mudança de hábitos, mas também ampliar sua participação ativa como membro da sociedade.

  Mudança climática e desenvolvimento sustentável · TOPIK 5 →

• 성숙한 다문화 사회로 나아가기 위해서는 정부의 정책적 지원뿐만 아니라 시민 사회의 적극적인 참여가 요구된다.

  Para avançar rumo a uma sociedade multicultural madura, são necessários não apenas o apoio político do governo, mas também a participação ativa da sociedade civil.

  A transição para uma sociedade multicultural e os desafios da sociedade coreana · TOPIK 5 →

• 이러한 성 불평등은 여성의 경제활동 참여를 저해함으로써 출산율 저하에 직접적인 영향을 미친다.

  Essa desigualdade de gênero, ao dificultar a participação das mulheres na atividade econômica, tem um efeito direto na queda da taxa de natalidade.

  As raízes sociais da baixa natalidade · TOPIK 5 →

• 2차, 3차로 이어지는 술자리 참여 여부 역시 개인의 적극성과 충성도를 평가하는 잣대가 되기도 한다.

  Participar ou não dos encontros para beber que se estendem para uma segunda ou terceira rodada também chega a ser um critério para avaliar a iniciativa e a lealdade de cada um.

  As regras não escritas do ambiente de trabalho coreano · PRO →