활용

Em frases dos nossos artigos

• 결국, 건강한 민주주의 사회를 유지하려면 미디어의 책임감 있는 보도와 함께 시민들의 능동적인 미디어 활용이 무엇보다 중요하다.

  Em última análise, para manter uma sociedade democrática saudável, o mais importante é, junto com uma cobertura responsável por parte da mídia, o uso ativo da mídia pelos cidadãos.

  Como a mídia molda a opinião pública · TOPIK 5 →

• AI 시스템이 인간의 삶에 미치는 영향이 커지고 있는 만큼, 설계와 활용 과정에서 윤리적 고려가 필수적이다.

  Como a influência dos sistemas de IA sobre a vida humana está crescendo, a consideração ética em seu projeto e uso é indispensável.

  As principais questões da ética da inteligência artificial · TOPIK 5 →

• 교육 불평등은 사회 통합을 약화시킬 뿐만 아니라, 인적 자원의 효율적 활용을 방해한다.

  A desigualdade educacional não apenas enfraquece a integração social, como também impede o aproveitamento eficiente dos recursos humanos.

  As causas estruturais da desigualdade na educação · TOPIK 5 →

• 이러한 데이터의 광범위한 활용으로 인해 개인의 삶의 질은 향상되기도 하지만, 프라이버시 침해와 같은 윤리적 문제도 야기된다.

  Com esse uso amplo dos dados, a qualidade de vida das pessoas às vezes melhora, mas também surgem problemas éticos, como a violação da privacidade.

  Indivíduo e sociedade na era dos dados · TOPIK 5 →