갖추다

В предложениях из наших статей

• 전통적인 아름다움을 간직하면서도 현대적인 편리함을 갖춘 곳도 많아요.

  Много и таких мест, где сохранили традиционную красоту, но при этом есть все современные удобства.

  Прогулка по красивой деревне ханоков · TOPIK 3 →

• 현대 자동차를 세워 한국을 대표하는 자동차 강국으로 만드는 데 기여했을 뿐만 아니라, 조선업에서도 세계적인 경쟁력을 갖추게 했다.

  Создав Hyundai Motor, он не только помог Корее стать одной из ведущих автомобильных держав, но и сделал её конкурентоспособной на мировом уровне в судостроении.

  Чон Джуён — Hyundai, построенный голыми руками · TOPIK 4 →

• 이러한 인사는 상대방에게 예의를 갖출 뿐만 아니라, 자신을 낮추는 겸손한 태도를 보여준다.

  Такой поклон не только выражает вежливость по отношению к собеседнику, но и показывает скромность человека, который ставит себя ниже.

  Поклоны в корейской культуре: их смысл и виды · TOPIK 4 →

• 미래의 노동 시장에서 경쟁력을 갖추기 위해서는 지속적인 학습과 재교육이 필수적이다.

  Чтобы быть конкурентоспособным на рынке труда будущего, необходимы непрерывное обучение и переподготовка.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →