개념

В предложениях из наших статей

• 그러나 오늘날 평생 직업이라는 개념은 점차 사라지고 있다는 인식이 강하다.

  Однако сегодня широко распространено мнение, что понятие работы на всю жизнь постепенно исчезает.

  Исчезает ли профессия на всю жизнь? · TOPIK 4 →

• 결론적으로, '밥'은 한국인의 삶과 문화에 깊이 뿌리내린 중요한 개념이다.

  В заключение, «пап» — это важное понятие, глубоко укоренившееся в жизни и культуре корейцев.

  Значение «пап» (риса) в корейской культуре · TOPIK 4 →

• 그러나 이러한 추상적인 개념을 과연 객관적으로 측정할 수 있는가에 대한 질문은 끊임없이 제기되어 왔다.

  Однако вопрос о том, можно ли вообще объективно измерить столь абстрактное понятие, поднимался вновь и вновь.

  Можно ли измерить счастье? · TOPIK 5 →

• 기후 변화에 효과적으로 대응하기 위해서는 지속 가능한 발전이라는 개념에 주목해야 한다.

  Чтобы эффективно противостоять изменению климата, необходимо обратить внимание на концепцию устойчивого развития.

  Изменение климата и устойчивое развитие · TOPIK 5 →