격차

В предложениях из наших статей

• 이러한 불평등은 단순히 경제적 격차를 넘어 사회 전반에 걸쳐 다양한 부정적 영향을 미친다.

  Это неравенство выходит за рамки простого экономического разрыва и оказывает разнообразное негативное влияние на общество в целом.

  Неравенство доходов и социальная мобильность · TOPIK 5 →

• 그는 취임 당시 삼성이 국내 최고 기업이었음에도 불구하고, 세계적인 기업들과의 격차를 인식한다.

  Он осознаёт отставание от мировых компаний, несмотря на то что на момент его вступления в должность Samsung был лучшей компанией в стране.

  Ли Гонхи — Samsung выходит в мир · TOPIK 5 →

• 교육 격차는 현대 사회에서 심각한 문제로 인식된다.

  Образовательное неравенство признаётся серьёзной проблемой современного общества.

  Структурные причины неравенства в образовании · TOPIK 5 →

• 선진국과 개발도상국 간의 기술 격차 및 자본 불균형은 전 지구적 에너지 전환을 더욱 어렵게 만드는 주요 요인이다.

  Технологический разрыв и неравенство в капитале между развитыми и развивающимися странами — главные факторы, ещё больше затрудняющие глобальный энергетический переход.

  Задачи энергетического перехода · TOPIK 5 →