경쟁력

В предложениях из наших статей

• 현대 자동차를 세워 한국을 대표하는 자동차 강국으로 만드는 데 기여했을 뿐만 아니라, 조선업에서도 세계적인 경쟁력을 갖추게 했다.

  Создав Hyundai Motor, он не только помог Корее стать одной из ведущих автомобильных держав, но и сделал её конкурентоспособной на мировом уровне в судостроении.

  Чон Джуён — Hyundai, построенный голыми руками · TOPIK 4 →

• 직업을 바꾸는 것이 자연스러운 현상이 되면서, 다양한 경험을 통해 자신만의 경쟁력을 키워야 한다.

  По мере того как смена профессии становится естественным явлением, нужно развивать собственную конкурентоспособность через разнообразный опыт.

  Исчезает ли профессия на всю жизнь? · TOPIK 4 →

• 당시 삼성은 제품의 불량률이 높고 국제 경쟁력이 부족하다는 비판을 받고 있었다.

  В то время Samsung критиковали за высокий процент брака в продукции и недостаточную международную конкурентоспособность.

  Ли Гонхи — Samsung выходит в мир · TOPIK 5 →

• 미래의 노동 시장에서 경쟁력을 갖추기 위해서는 지속적인 학습과 재교육이 필수적이다.

  Чтобы быть конкурентоспособным на рынке труда будущего, необходимы непрерывное обучение и переподготовка.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →