곳곳

В предложениях из наших статей

• 또한, 시험 기간에는 도서관에 자리를 맡아두는 것, 비 오는 날에는 파전에 막걸리를 마시는 것 등 일상생활 곳곳에서 '국룰'을 찾아볼 수 있습니다.

  Кроме того, «국룰» можно встретить повсюду в повседневной жизни: например, занимать место в библиотеке во время сессии или пить макколли с пхаджоном в дождливый день.

  «국룰» корейцев: негласные правила, которые все соблюдают · TOPIK 4 →

• 가뭄, 홍수, 폭염 등 예측 불가능한 자연재해가 전 세계 곳곳에서 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 그 강도 또한 심화되고 있다.

  Непредсказуемые стихийные бедствия — засухи, наводнения, аномальная жара — не только часто случаются во многих уголках мира, но и становятся всё сильнее.

  Изменение климата и устойчивое развитие · TOPIK 5 →

• 그들은 가족의 울타리 안에서 든든한 버팀목이 되어주고, 사회 곳곳에서 묵묵히 자신의 역할을 다한다.

  Они становятся надёжной опорой внутри семьи и молча исполняют свою роль в самых разных уголках общества.

  Аджумма и аджосси: социальная роль и меняющееся восприятие · PRO →