급변하다

В предложениях из наших статей

• 이병철은 급변하는 시대의 흐름을 읽고 사업 영역을 확장해야 한다고 판단했다.

  Ли Бёнчхоль решил, что нужно уловить ход стремительно меняющегося времени и расширить сферу бизнеса.

  Ли Бёнчхоль — начало Samsung · TOPIK 4 →

• 특히 급변하는 사회 속에서 이들의 조화로운 공존은 더욱 중요한 과제로 부각된다.

  Особенно в стремительно меняющемся обществе их гармоничное сосуществование становится всё более важной задачей.

  Гармоничное сосуществование общины и индивидуализма · TOPIK 5 →

• 또한, 급변하는 사회 속에서 전통적인 공동체의 해체는 개개인을 더욱 고립시킨다.

  Кроме того, в стремительно меняющемся обществе распад традиционных сообществ ещё больше изолирует каждого человека.

  Одиночество — судьба современного человека? · PRO →

• 급변하는 세상 속에서도 성씨와 본관은 변치 않는 한국인의 정체성을 지키는 든든한 버팀목이 된다.

  Даже в стремительно меняющемся мире фамилия и понгван остаются надёжной опорой, которая хранит неизменную идентичность корейцев.

  Корни корейцев: истории, скрытые в фамилиях · PRO →