기르다

В предложениях из наших статей

• 그는 에이티즈의 힘든 안무 때문에 체력을 기르고 싶었다.

  Из-за сложной хореографии ATEEZ он хотел развить физическую силу.

  Как Choi San набрал массу · TOPIK 3 →

• 제기차기는 발로 제기를 차 올리는 놀이로, 민첩성과 균형 감각을 기르는 데 도움이 된다.

  Чегичхаги — игра, в которой ногой подбрасывают волан (чеги); она помогает развивать ловкость и чувство равновесия.

  Корейские традиционные игры: наслаждаемся культурным наследием · TOPIK 4 →

• 낯선 환경에 놓이면서 우리는 스스로 문제를 해결하는 능력을 기르게 된다.

  Оказываясь в незнакомой обстановке, мы развиваем способность самостоятельно решать проблемы.

  Чему учат путешествия · TOPIK 4 →

• 정부는 주거 안정, 보육 인프라 확충, 성 평등 문화 정착 등 포괄적인 정책을 추진함으로써 젊은 세대가 아이를 낳고 기르기 좋은 사회 환경을 조성해야 한다.

  Государство должно создать социальную среду, в которой молодому поколению будет удобно рожать и растить детей, проводя комплексную политику: обеспечение жилищной стабильности, расширение инфраструктуры ухода за детьми, утверждение культуры гендерного равенства и т. д.

  Социальные корни низкой рождаемости · TOPIK 5 →