기준

В предложениях из наших статей

• 이제 모든 사람이 태어난 날을 기준으로 나이를 계산하게 된 것이지요.

  То есть теперь все считают возраст от дня своего рождения.

  Корейский возраст: что изменилось? · TOPIK 3 →

• 우리는 어릴 적부터 학업 성적, 외모, 재능 등 다양한 기준으로 비교당하며 성장한다.

  С детства мы растём, подвергаясь сравнению по самым разным критериям — успеваемости, внешности, способностям.

  Как вырваться из плена сравнений · TOPIK 4 →

• 오류나 피해 발생 시 누구에게 책임을 물을 것인지에 대한 법적, 윤리적 기준이 부재한 실정이다.

  В настоящее время отсутствуют правовые и этические нормы, определяющие, кто должен нести ответственность при возникновении ошибок или ущерба.

  Ключевые вопросы этики искусственного интеллекта · TOPIK 5 →

• K-뷰티는 전 세계적으로 큰 영향력을 행사하며, 한국적인 미의 기준과 트렌드를 확산시키는 데 중요한 역할을 한다.

  K-beauty оказывает огромное влияние во всём мире и играет важную роль в распространении корейских стандартов красоты и трендов.

  Корейские стандарты красоты и тренды · TOPIK 5 →