나타내다

В предложениях из наших статей

• 이러한 현상은 전통이 단순히 과거에 머무르지 않고 현대 생활 속에서 끊임없이 재해석되고 있음을 나타낸다.

  Это явление показывает, что традиция не просто остаётся в прошлом, а непрерывно переосмысливается в современной жизни.

  Гармония традиций и современности в Корее · TOPIK 4 →

• 한국 문화에서 인사는 단순한 예절을 넘어 상대방에 대한 존중과 배려를 나타내는 중요한 행위이다.

  В корейской культуре поклон — это больше, чем просто правило вежливости: это важное действие, выражающее уважение и внимание к собеседнику.

  Поклоны в корейской культуре: их смысл и виды · TOPIK 4 →

• 또한, 이 언어에는 수 개념이 존재하지 않으며, '하나', '둘'과 같은 명확한 수사 대신 '적다', '많다'와 같은 상대적 양을 나타내는 표현만을 사용한다.

  Кроме того, в этом языке нет понятия числа: вместо чётких числительных вроде «один» и «два» в нём используются лишь выражения относительного количества, такие как «мало» и «много».

  Пирахан: вызов языковым универсалиям · TOPIK 6 →