달리다

В предложениях из наших статей

• 이것은 시간을 어떻게 관리하느냐에 달려 있어요.

  Это зависит от того, как распоряжаться своим временем.

  Эффективное управление временем · TOPIK 3 →

• 결국, 스마트폰은 도구일 뿐이며, 이를 어떻게 사용하느냐는 우리의 선택에 달려 있다.

  В конце концов, смартфон — всего лишь инструмент, и то, как его использовать, зависит от нашего выбора.

  Зависимость от смартфона: как к ней относиться? · TOPIK 4 →

• 결론적으로 대학 교육의 가치는 개인이 어떻게 활용하느냐에 달려있다.

  В заключение, ценность университетского образования зависит от того, как человек им распорядится.

  Истинная ценность университетского образования · TOPIK 4 →

• 결국 재택근무가 새로운 표준이 될지 여부는 기업과 개인의 유연한 대응에 달려 있다고 할 수 있다.

  В конечном счёте можно сказать, что станет ли удалённая работа новым стандартом, зависит от гибкой реакции компаний и работников.

  Станет ли удалённая работа новой нормой? · TOPIK 4 →