더하다

В предложениях из наших статей

• 찜질방에서는 이런 즐거움을 더해주는 특별한 음식들이 있어요.

  В чимчильбане есть особые угощения, которые делают это удовольствие ещё больше.

  Закуски и напитки в чимчильбане · TOPIK 2 →

• 이러한 음식들은 바쁜 일상 속에서도 잠시 멈춰 서서 즐길 수 있는 소박한 행복을 선사할 뿐만 아니라, 활기찬 분위기를 더한다.

  Такая еда не только дарит простое счастье, которое можно ненадолго остановиться и посмаковать даже посреди суеты будней, но и добавляет оживлённости атмосфере.

  Прелесть корейской уличной еды · TOPIK 4 →

• 공유 경제 플랫폼은 사용자들에게 저렴한 가격으로 다양한 서비스를 제공할 뿐만 아니라, 편리함까지 더해준다.

  Платформы экономики совместного потребления не только предоставляют пользователям разнообразные услуги по доступным ценам, но и добавляют удобства.

  Светлые и тёмные стороны экономики совместного потребления · TOPIK 4 →

• 각 지역의 자연환경과 식문화가 반영된 김치들은 한국 음식 문화의 풍요로움을 더할 뿐만 아니라, 미식의 즐거움을 선사한다.

  Кимчи, отражающие природную среду и культуру питания каждого региона, не только обогащают корейскую кухню, но и дарят гастрономическое удовольствие.

  Бесконечные вариации кимчи: региональные особенности и вкусы · TOPIK 5 →