떨어뜨리다

В предложениях из наших статей

• 이러한 현상은 개인의 노력만으로는 계층 상승이 어렵다는 인식을 확산시킬 뿐만 아니라 사회 전체의 활력을 떨어뜨린다.

  Это явление не только распространяет убеждение, что подняться по социальной лестнице лишь собственными усилиями трудно, но и снижает жизненную энергию всего общества.

  Неравенство доходов и социальная мобильность · TOPIK 5 →

• 이러한 환경은 단순히 개인의 삶의 질을 떨어뜨릴 뿐만 아니라 사회 전체의 생산성에도 부정적인 영향을 준다.

  Такие условия не только снижают качество жизни отдельного человека, но и негативно сказываются на производительности всего общества.

  Связь условий труда и здоровья · TOPIK 5 →

• 이는 한 국가의 지속 가능한 발전을 저해할 뿐만 아니라 사회 전반의 활력을 떨어뜨리는 심각한 위기이다.

  Это серьёзный кризис, который не только препятствует устойчивому развитию страны, но и снижает жизненную энергию всего общества.

  Социальные корни низкой рождаемости · TOPIK 5 →