방안

В предложениях из наших статей

• 기업들은 직원들의 생산성을 유지하면서도 만족도를 높일 수 있는 최적의 방안을 찾아야 한다.

  Компаниям нужно найти оптимальные решения, которые позволят сохранить продуктивность сотрудников и при этом повысить их удовлетворённость.

  Станет ли удалённая работа новой нормой? · TOPIK 4 →

• 또한, 측정 과정에서 얻어지는 데이터를 분석함으로써 사회 전체의 행복 수준을 향상시키는 방안을 모색할 수 있다.

  Кроме того, анализируя данные, полученные в ходе измерения, можно искать способы повысить уровень счастья всего общества.

  Можно ли измерить счастье? · TOPIK 5 →

• 이는 채용, 대출 심사, 사법 시스템 등 다양한 분야에서 차별로 이어질 수 있어, 공정성을 확보할 방안 마련이 시급하다.

  Это может приводить к дискриминации во многих сферах — при найме на работу, рассмотрении заявок на кредит, в судебной системе, — поэтому необходимо срочно выработать меры для обеспечения справедливости.

  Ключевые вопросы этики искусственного интеллекта · TOPIK 5 →

• 인간 중심의 가치를 잃지 않으면서도 기술을 현명하게 활용하는 방안을 모색해야 한다.

  Необходимо искать способы разумно использовать технологии, не теряя ценностей, в центре которых стоит человек.

  Технический прогресс и отчуждение человека · TOPIK 5 →