변하다

В предложениях из наших статей

• 사회를 보면 반려동물을 위한 시설도 많이 생기면서 문화도 변하고 있어요.

  Если посмотреть на общество, появляется всё больше мест для домашних животных, и культура тоже меняется.

  Живём с домашними животными · TOPIK 3 →

• 밤이 되면 도시는 활기 넘치는 시장으로 변한다.

  С наступлением ночи город превращается в рынок, полный жизни.

  Ночные рынки Тайваня: обязательная часть поездки · TOPIK 4 →

• 우리는 변하지 않는 것을 추구하며 안정감을 찾으려 하지만, 모든 것은 끊임없이 변화하는 물결 속에 존재한다.

  Мы стремимся к неизменному и ищем ощущение стабильности, но всё сущее пребывает в непрерывно меняющемся потоке.

  Эстетика быстротечности · PRO →

• 급변하는 세상 속에서도 성씨와 본관은 변치 않는 한국인의 정체성을 지키는 든든한 버팀목이 된다.

  Даже в стремительно меняющемся мире фамилия и понгван остаются надёжной опорой, которая хранит неизменную идентичность корейцев.

  Корни корейцев: истории, скрытые в фамилиях · PRO →