보편화되다

В предложениях из наших статей

• 미래에는 완전한 재택근무보다는 사무실 근무와 재택근무를 병행하는 하이브리드 모델이 더욱 보편화될 것으로 예상된다.

  Ожидается, что в будущем шире распространится не полностью удалённая работа, а гибридная модель, сочетающая работу в офисе и из дома.

  Станет ли удалённая работа новой нормой? · TOPIK 4 →

• 이러한 풍습은 티베트의 지리적 특성, 즉 매장이나 화장이 어려운 환경적 요인으로 인해 더욱 보편화되었다고 할 수 있다.

  Можно сказать, что этот обычай получил ещё большее распространение благодаря географическим особенностям Тибета, то есть природным условиям, затрудняющим захоронение в земле или кремацию.

  Необычный погребальный обычай: жизнь и смерть сквозь призму небесного погребения · TOPIK 5 →

• 조선 시대에는 양반 계층의 증가와 함께 성씨 사용이 보편화되었고, 이는 가문의 번성과 명예를 중시하는 유교적 가치관과 맞물려 더욱 공고해졌다.

  В эпоху Чосон с ростом сословия янбан фамилии стали общеупотребительными, и эта практика ещё больше укрепилась в сочетании с конфуцианскими ценностями, ставившими во главу угла процветание и честь рода.

  Корни корейцев: истории, скрытые в фамилиях · PRO →