복지

В предложениях из наших статей

• 노인 복지 서비스 확충은 필수적이지만, 이를 위한 재원 마련은 쉽지 않은 현실이다.

  Расширение социальных услуг для пожилых необходимо, однако найти на это средства в реальности непросто.

  Задачи стареющего общества и наши усилия · TOPIK 4 →

• 공중 보건은 단순히 질병의 부재를 넘어 사회 구성원 전체의 건강과 복지를 포괄하는 개념이다.

  Общественное здоровье — это понятие, которое выходит за рамки простого отсутствия болезней и охватывает здоровье и благополучие всех членов общества.

  Взаимодействие общественного здравоохранения и личной ответственности · TOPIK 5 →

• 근로자의 건강은 단순히 복지의 문제가 아니라 지속 가능한 사회 발전을 위한 필수적인 요소임을 간과해서는 안 된다.

  Нельзя упускать из виду, что здоровье работников — это не просто вопрос социального обеспечения, а необходимое условие устойчивого развития общества.

  Связь условий труда и здоровья · TOPIK 5 →