불균형

В предложениях из наших статей

• 또한, 지역 간 교육 인프라의 불균형도 교육 격차를 심화시키는 중요한 요인이다.

  Кроме того, важным фактором, углубляющим образовательное неравенство, является неравномерность образовательной инфраструктуры в разных регионах.

  Структурные причины неравенства в образовании · TOPIK 5 →

• 선진국과 개발도상국 간의 기술 격차 및 자본 불균형은 전 지구적 에너지 전환을 더욱 어렵게 만드는 주요 요인이다.

  Технологический разрыв и неравенство в капитале между развитыми и развивающимися странами — главные факторы, ещё больше затрудняющие глобальный энергетический переход.

  Задачи энергетического перехода · TOPIK 5 →

• 또한, 여성에게 집중된 육아와 가사 노동의 불균형은 경력 단절로 이어질 뿐만 아니라 성 역할에 대한 고정관념을 강화한다.

  Кроме того, неравное распределение забот о детях и домашнего труда, ложащихся в основном на женщин, не только приводит к перерывам в карьере, но и укрепляет стереотипы о гендерных ролях.

  Социальные корни низкой рождаемости · TOPIK 5 →