비판

В предложениях из наших статей

• 비록 음식 낭비라는 비판도 존재하지만, 축제는 사람들에게 잊지 못할 추억과 특별한 경험을 제공한다는 점에서 그 가치를 인정받는다.

  Хотя его и критикуют за расточительное отношение к еде, ценность фестиваля признаётся благодаря тому, что он дарит людям незабываемые воспоминания и особые впечатления.

  Необычные праздники мира: очарование испанской Томатины · TOPIK 4 →

• 완벽주의는 끊임없는 자기 비판으로 이어질 뿐만 아니라, 스트레스와 불안감을 증폭시킨다.

  Перфекционизм не только ведёт к непрерывной самокритике, но и усиливает стресс и тревогу.

  Ловушка перфекционизма · TOPIK 4 →

• 이러한 지표들은 비교적 객관적이고 측정하기 용이하다는 장점이 있지만, 개인의 실제 행복감을 온전히 담아내지 못한다는 비판을 받기도 한다.

  Эти показатели относительно объективны и удобны для измерения, однако их критикуют за то, что они не в полной мере отражают реальное ощущение счастья человека.

  Можно ли измерить счастье? · TOPIK 5 →

• 교육 기회의 불균등으로 인해 출발선 자체가 달라진다는 비판도 제기된다.

  Звучит и критика того, что из-за неравенства образовательных возможностей различается сама стартовая линия.

  Неравенство доходов и социальная мобильность · TOPIK 5 →