사실

В предложениях из наших статей

• 익명성에 숨어 타인을 비방하거나 허위 사실을 유포하는 행위가 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 사이버 폭력과 악성 댓글로 인해 심각한 피해를 입는 사례도 많다.

  Не только часто случается, что люди, прячась за анонимностью, клевещут на других или распространяют ложные сведения, но и немало случаев, когда из-за кибербуллинга и злобных комментариев людям наносится серьёзный вред.

  Два лица анонимности в интернете · TOPIK 4 →

• 단순히 사실을 보도하는 것을 넘어, 특정 이슈에 대한 대중의 인식과 태도를 형성하는 데 지대한 영향을 미친다.

  Выходя за рамки простого освещения фактов, они оказывают огромное влияние на формирование общественного восприятия определённых вопросов и отношения к ним.

  Как СМИ формируют общественное мнение · TOPIK 5 →

• 하지만 언어가 사고에 미치는 미묘하면서도 강력한 영향력은 부인할 수 없는 사실이다.

  Однако тонкое и вместе с тем мощное влияние языка на мышление — неоспоримый факт.

  Взаимодействие языка и мышления · TOPIK 5 →

• 세상 만물이 영원하지 않다는 사실은 때로 인간에게 깊은 허무감을 안겨준다.

  Осознание того, что ничто в мире не вечно, порой вызывает у человека глубокое чувство тщетности.

  Эстетика быстротечности · PRO →