소통

В предложениях из наших статей

• 사람들은 익명성을 통해 자신의 생각과 의견을 자유롭게 표현할 수 있으므로, 이는 민주적인 소통의 장을 확대하는 데 기여한다.

  Благодаря анонимности люди могут свободно выражать свои мысли и мнения, и это способствует расширению пространства для демократического общения.

  Два лица анонимности в интернете · TOPIK 4 →

• 전통 놀이를 통해 세대 간의 소통을 증진할 뿐만 아니라, 한국인의 정체성을 이해하는 데 기여한다.

  Традиционные игры не только способствуют общению между поколениями, но и помогают понять идентичность корейцев.

  Корейские традиционные игры: наслаждаемся культурным наследием · TOPIK 4 →

• 하지만 소통의 어려움이나 팀워크 저하와 같은 문제점도 발생할 수 있다.

  Однако могут возникать и проблемы, такие как трудности в общении или ослабление командной работы.

  Станет ли удалённая работа новой нормой? · TOPIK 4 →

• 디지털 기기에 대한 의존도가 심화되면서 사람들은 직접적인 대면 소통보다는 간접적인 상호작용에 익숙해진다.

  По мере того как усиливается зависимость от цифровых устройств, люди привыкают к опосредованному взаимодействию, а не к непосредственному общению лицом к лицу.

  Технический прогресс и отчуждение человека · TOPIK 5 →