시민

В предложениях из наших статей

• 한강 공원은 서울 시민들이 아주 좋아하는 장소예요.

  Парк на реке Ханган — место, которое жители Сеула очень любят.

  Отдых в парке на реке Ханган · TOPIK 3 →

• 교육과 정책을 통해 시민들이 공동체 의식을 함양할 뿐만 아니라, 개인의 개성을 발휘할 수 있는 환경을 조성해야 한다.

  С помощью образования и политики нужно создавать среду, в которой граждане могли бы не только воспитывать в себе чувство общности, но и проявлять свою индивидуальность.

  Гармоничное сосуществование общины и индивидуализма · TOPIK 5 →

• 각국 정부는 물론 기업과 시민 사회 모두가 지속 가능한 발전을 위한 주체로서 적극적인 역할을 수행해야 한다.

  Не только правительства всех стран, но и компании, и гражданское общество должны играть активную роль в устойчивом развитии.

  Изменение климата и устойчивое развитие · TOPIK 5 →

• 결국, 건강한 민주주의 사회를 유지하려면 미디어의 책임감 있는 보도와 함께 시민들의 능동적인 미디어 활용이 무엇보다 중요하다.

  В конечном счёте, чтобы сохранить здоровое демократическое общество, важнее всего ответственная журналистика СМИ вместе с активным использованием медиа гражданами.

  Как СМИ формируют общественное мнение · TOPIK 5 →