심화되다

В предложениях из наших статей

• 이는 사회관계망 서비스의 발달로 더욱 심화되는 경향을 보인다.

  С развитием социальных сетей эта тенденция только усиливается.

  Как вырваться из плена сравнений · TOPIK 4 →

• 따라서 세대별 문화 취향의 차이는 더욱 심화되는 양상을 보인다.

  Поэтому различия в культурных вкусах разных поколений всё более углубляются.

  Массовая культура и вкусы разных поколений · TOPIK 4 →

• 이는 저가 항공의 확대와 SNS를 통한 정보 공유 등으로 인해 더욱 심화되고 있다.

  Это явление усугубляется из-за расширения сети лоукостеров, обмена информацией в социальных сетях и других факторов.

  Проблемы чрезмерного туризма и пути их решения · TOPIK 4 →

• 가뭄, 홍수, 폭염 등 예측 불가능한 자연재해가 전 세계 곳곳에서 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 그 강도 또한 심화되고 있다.

  Непредсказуемые стихийные бедствия — засухи, наводнения, аномальная жара — не только часто случаются во многих уголках мира, но и становятся всё сильнее.

  Изменение климата и устойчивое развитие · TOPIK 5 →