약속

В предложениях из наших статей

• 이는 법으로 정해진 것은 아니지만, 오랜 시간 동안 사회 구성원들 사이에서 자연스럽게 형성되고 공유되어 온 일종의 문화적 약속이라고 할 수 있습니다.

  Это не закреплено законом, но можно сказать, что это своего рода культурная договорённость, которая долгое время естественным образом складывалась и передавалась среди членов общества.

  «국룰» корейцев: негласные правила, которые все соблюдают · TOPIK 4 →

• 남에게 보여 주려는 게 아니라 스스로와의 약속을 지키는 셈이에요.

  Можно сказать, это не желание показать себя другим, а выполнение обещания, данного самому себе.

  오운완 (тренировка на сегодня выполнена) · TOPIK 4 →