인정하다

В предложениях из наших статей

• 각자의 장점을 살리려면, 서로 다른 점을 인정해야 해요.

  Чтобы раскрыть сильные стороны каждого, нужно признавать различия между людьми.

  Как создать хорошую команду · TOPIK 3 →

• 비교의 굴레에서 벗어나기 위해서는 먼저 자신만의 가치를 인정해야 한다.

  Чтобы вырваться из оков сравнения, прежде всего нужно признать собственную ценность.

  Как вырваться из плена сравнений · TOPIK 4 →

• 따라서 완벽함보다는 '충분함'을 인정하는 자세가 필요하다.

  Поэтому нужна готовность признавать не совершенство, а «достаточность».

  Ловушка перфекционизма · TOPIK 4 →

• 결국 덧없음의 미학은 삶의 유한성을 인정하고, 그 안에서 충만한 의미를 찾아내는 태도에 있다.

  В конечном счёте эстетика мимолётности заключается в умении признать конечность жизни и обрести в ней полноту смысла.

  Эстетика быстротечности · PRO →