인프라

В предложениях из наших статей

• 이러한 인프라와 정책적 지원이 없다면, 개인의 책임만으로는 건강 문제를 해결하기 어렵다고 볼 수 있다.

  Можно сказать, что без такой инфраструктуры и политической поддержки одной лишь личной ответственностью проблемы со здоровьем решить трудно.

  Взаимодействие общественного здравоохранения и личной ответственности · TOPIK 5 →

• 또한, 지역 간 교육 인프라의 불균형도 교육 격차를 심화시키는 중요한 요인이다.

  Кроме того, важным фактором, углубляющим образовательное неравенство, является неравномерность образовательной инфраструктуры в разных регионах.

  Структурные причины неравенства в образовании · TOPIK 5 →

• 특히, 전력망의 안정성을 유지하면서 예측 불가능한 재생 에너지 공급을 통합하는 것은 고도의 기술력과 막대한 인프라 투자를 요구한다.

  В частности, чтобы встроить непредсказуемые поставки возобновляемой энергии, сохраняя при этом стабильность энергосистемы, требуются высокий уровень технологий и огромные инвестиции в инфраструктуру.

  Задачи энергетического перехода · TOPIK 5 →

• 정부는 주거 안정, 보육 인프라 확충, 성 평등 문화 정착 등 포괄적인 정책을 추진함으로써 젊은 세대가 아이를 낳고 기르기 좋은 사회 환경을 조성해야 한다.

  Государство должно создать социальную среду, в которой молодому поколению будет удобно рожать и растить детей, проводя комплексную политику: обеспечение жилищной стабильности, расширение инфраструктуры ухода за детьми, утверждение культуры гендерного равенства и т. д.

  Социальные корни низкой рождаемости · TOPIK 5 →