정체성

В предложениях из наших статей

• 사실 한국에서 아이스 아메리카노는 사계절 내내 가장 흔한 메뉴라서, 얼죽아는 어느새 하나의 정체성이 됐어요.

  На самом деле в Корее айс-американо — самый популярный напиток во все времена года, так что «얼죽아» незаметно превратилось в своего рода идентичность.

  얼죽아 (айс-американо, даже если замёрзну) · TOPIK 4 →

• 빠르게 변화하는 세상 속에서 정체성을 잃지 않으면서도 혁신을 추구하는 한국의 모습은 많은 국가에 영감을 준다.

  Облик Кореи, которая стремится к инновациям, не теряя своей идентичности в быстро меняющемся мире, вдохновляет многие страны.

  Гармония традиций и современности в Корее · TOPIK 4 →

• 전통 놀이를 통해 세대 간의 소통을 증진할 뿐만 아니라, 한국인의 정체성을 이해하는 데 기여한다.

  Традиционные игры не только способствуют общению между поколениями, но и помогают понять идентичность корейцев.

  Корейские традиционные игры: наслаждаемся культурным наследием · TOPIK 4 →

• 교육 분야에서는 다문화 가정 자녀들의 교육 격차 해소와 정체성 확립 지원이 중요한 과제로 부상한다.

  В сфере образования важными задачами становятся преодоление образовательного неравенства детей из мультикультурных семей и поддержка в формировании их идентичности.

  Переход к мультикультурному обществу и задачи Кореи · TOPIK 5 →