존재

В предложениях из наших статей

• 이러한 사상은 모든 존재가 상호 연결되어 있다는 불교의 연기설(緣起說)에 기반을 둔다.

  Эти представления основаны на буддийском учении о взаимозависимом возникновении (緣起說), согласно которому всё сущее взаимосвязано.

  Необычный погребальный обычай: жизнь и смерть сквозь призму небесного погребения · TOPIK 5 →

• 인공지능은 예술의 미래를 위협하는 존재가 아니라, 오히려 새로운 창작의 가능성을 열어주는 동반자로서 기능할 뿐만 아니라, 인간의 창의성을 더욱 자극하는 촉매제가 될 수 있다.

  Искусственный интеллект — не угроза будущему искусства: напротив, он может не только служить спутником, открывающим новые возможности для творчества, но и стать катализатором, ещё сильнее стимулирующим человеческое творческое начало.

  Искусство в эпоху искусственного интеллекта · TOPIK 6 →

• 덧없음은 곧 유한함이며, 유한함은 모든 존재에 특별한 가치를 부여한다.

  Мимолётность — это и есть конечность, а конечность придаёт особую ценность всему существующему.

  Эстетика быстротечности · PRO →

• 이들의 존재는 한국인의 삶과 정서에 지대한 영향을 미친다.

  Их существование оказывает огромное влияние на жизнь и душевный склад корейцев.

  Аджумма и аджосси: социальная роль и меняющееся восприятие · PRO →