직접적

В предложениях из наших статей

• 이러한 방식은 개인의 내면을 직접적으로 반영한다는 장점이 있을 뿐만 아니라, 다양한 문화권에서 비교 연구가 가능하다는 이점도 가진다.

  Этот способ не только непосредственно отражает внутренний мир человека, но и позволяет проводить сравнительные исследования в разных культурах.

  Можно ли измерить счастье? · TOPIK 5 →

• 디지털 기기에 대한 의존도가 심화되면서 사람들은 직접적인 대면 소통보다는 간접적인 상호작용에 익숙해진다.

  По мере того как усиливается зависимость от цифровых устройств, люди привыкают к опосредованному взаимодействию, а не к непосредственному общению лицом к лицу.

  Технический прогресс и отчуждение человека · TOPIK 5 →

• 이러한 성 불평등은 여성의 경제활동 참여를 저해함으로써 출산율 저하에 직접적인 영향을 미친다.

  Такое гендерное неравенство, препятствуя участию женщин в экономической жизни, напрямую влияет на снижение рождаемости.

  Социальные корни низкой рождаемости · TOPIK 5 →