태어나다

В предложениях из наших статей

• 그는 코르시카라는 작은 섬에서 태어나서, 처음에는 특별한 배경이 없었어요.

  Он родился на маленьком острове Корсика, и поначалу у него не было никакого особого происхождения.

  История Наполеона · TOPIK 3 →

• 이 방법은 태어날 때부터 한 살이 되고, 매년 1월 1일이 되면 한 살씩 더해지는 방식이라고 해요.

  Говорят, что по этому способу человеку уже при рождении исполняется год, а каждое 1 января к возрасту прибавляется ещё один год.

  Корейский возраст: что изменилось? · TOPIK 3 →

• 그는 가난한 농부의 아들로 태어나 맨손으로 현대 그룹을 일구었다.

  Он родился в семье бедного крестьянина и с пустыми руками создал группу Hyundai.

  Чон Джуён — Hyundai, построенный голыми руками · TOPIK 4 →

• 이병철은 1910년에 태어나 1987년에 세상을 떠난 한국의 대표적인 기업가이다.

  Ли Бёнчхоль — выдающийся корейский предприниматель, родившийся в 1910 году и скончавшийся в 1987 году.

  Ли Бёнчхоль — начало Samsung · TOPIK 4 →