효율

В предложениях из наших статей

• 재택근무는 직원들에게 출퇴근 시간 절약과 업무 효율성 증대라는 장점을 제공할 뿐만 아니라, 기업에게는 사무실 유지 비용 절감 효과를 가져다준다.

  Удалённая работа не только даёт сотрудникам преимущества — экономию времени на дорогу и рост эффективности, — но и позволяет компаниям сократить расходы на содержание офиса.

  Станет ли удалённая работа новой нормой? · TOPIK 4 →

• 재생 에너지 전환, 자원 효율성 증대, 순환 경제 구축 등 다각적인 노력이 필수적이다.

  Необходимы многосторонние усилия: переход на возобновляемую энергию, повышение эффективности использования ресурсов, создание экономики замкнутого цикла.

  Изменение климата и устойчивое развитие · TOPIK 5 →

• 재생 에너지 발전은 초기 투자 비용이 막대할 뿐만 아니라, 발전 효율의 간헐성이라는 기술적 한계를 가진다.

  Производство возобновляемой энергии не только требует огромных первоначальных вложений, но и имеет техническое ограничение — непостоянство выработки.

  Задачи энергетического перехода · TOPIK 5 →

• 이는 생산성 향상과 효율 증대라는 긍정적인 측면을 가져오는 동시에, 전통적인 일자리의 소멸이라는 우려를 낳기도 한다.

  Это приносит положительные результаты в виде роста производительности и эффективности, но вместе с тем порождает опасения по поводу исчезновения традиционных рабочих мест.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →