People Who Study at Cafes

요즘 한국의 카페에 가면 공부하는 사람들을 쉽게 볼 수 있어요.ทุกวันนี้ ถ้าไปคาเฟ่ในเกาหลี จะเห็นคนนั่งเรียนหนังสือได้ง่ายๆ

사람들은 이들을 '카공족'이라고 불러요.ผู้คนเรียกคนกลุ่มนี้ว่า '카공족' (คนที่มานั่งเรียนหนังสือในคาเฟ่)

카공족은 커피 한 잔을 시키고 몇 시간 동안 노트북으로 공부해요.카공족 สั่งกาแฟหนึ่งแก้ว แล้วนั่งเรียนด้วยโน้ตบุ๊กอยู่หลายชั่วโมง

카페는 집보다 조용하지 않지만, 적당한 소음이 오히려 집중에 도움이 된다고 해요.คาเฟ่ไม่ได้เงียบเท่าบ้าน แต่ว่ากันว่าเสียงรบกวนในระดับที่พอเหมาะกลับช่วยให้มีสมาธิ

또 주변 사람들도 열심히 공부하기 때문에 좋은 자극을 받을 수 있어요.นอกจากนี้ เพราะคนรอบข้างก็ตั้งใจเรียนเหมือนกัน จึงได้รับแรงกระตุ้นที่ดี

하지만 손님이 너무 많아지면 카페 주인은 걱정이 되기도 해요.แต่ถ้าลูกค้ามีมากเกินไป เจ้าของคาเฟ่ก็อาจกังวลใจได้เหมือนกัน