태어나다

ในประโยคจากบทความของเรา

• 그는 코르시카라는 작은 섬에서 태어나서, 처음에는 특별한 배경이 없었어요.

  เขาเกิดบนเกาะเล็กๆ ชื่อคอร์ซิกา และในตอนแรกก็ไม่ได้มีภูมิหลังพิเศษอะไร

  เรื่องราวของนโปเลียน · TOPIK 3 →

• 이 방법은 태어날 때부터 한 살이 되고, 매년 1월 1일이 되면 한 살씩 더해지는 방식이라고 해요.

  ว่ากันว่าวิธีนี้คือ พอเกิดมาก็นับเป็นหนึ่งขวบทันที และทุกวันที่ 1 มกราคมก็จะเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งขวบ

  อายุแบบเกาหลีเปลี่ยนไปอย่างไร? · TOPIK 3 →

• 그는 가난한 농부의 아들로 태어나 맨손으로 현대 그룹을 일구었다.

  เขาเกิดเป็นลูกชายของชาวนายากจน และสร้างกลุ่มบริษัทฮุนไดขึ้นมาด้วยมือเปล่า

  จองจูยอง — ฮุนไดที่สร้างขึ้นด้วยมือเปล่า · TOPIK 4 →

• 이병철은 1910년에 태어나 1987년에 세상을 떠난 한국의 대표적인 기업가이다.

  อี บยองชอล เป็นนักธุรกิจคนสำคัญของเกาหลี ซึ่งเกิดในปี 1910 และถึงแก่กรรมในปี 1987

  อีบยองชอล — จุดเริ่มต้นของซัมซุง · TOPIK 4 →