King Sejong — Letters for the People

세종대왕은 조선의 네 번째 왕이에요.Si Haring Sejong ang Dakila ang ikaapat na hari ng Joseon.

왕은 백성들이 글자를 쉽게 배우고 쓰기 위해서 한글을 만드셨어요.Ginawa ng hari ang Hangeul upang madaling matuto at makasulat ng mga titik ang kanyang mga nasasakupan.

그 전에는 한자를 사용해서 배우기가 어려웠어요.Bago noon, gumagamit sila ng mga Hanja (mga titik na Tsino), kaya mahirap ang pag-aaral.

1443년에 한글이 만들어진 후에 많은 사람들이 글을 읽을 수 있게 되었어요.Matapos malikha ang Hangeul noong 1443, maraming tao ang natutong bumasa.

세종대왕은 백성들이 편하게 생활하기 위해서 노력했어요.Nagsikap si Haring Sejong ang Dakila upang maging maginhawa ang pamumuhay ng kanyang mga nasasakupan.

한글 덕분에 누구나 자신의 생각을 글로 표현할 수 있게 되었지요.Dahil sa Hangeul, naipahayag na ng sinuman ang sarili niyang kaisipan sa pamamagitan ng pagsulat.

또한, 과학과 문화도 크게 발전했어요.Bukod dito, lubos ding umunlad ang agham at kultura.

세종대왕은 백성을 사랑하는 마음으로 나라를 다스린 훌륭한 왕이에요.Si Haring Sejong ang Dakila ay isang mahusay na haring namahala sa bansa nang may pusong nagmamahal sa kanyang mga nasasakupan.

세종대왕은 백성을 위한 위대한 왕으로 기억되고 있어요.Si Haring Sejong ang Dakila ay inaalala bilang isang dakilang hari para sa kanyang mga nasasakupan.