과도하다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 이러한 과도한 소비는 집안을 물건으로 가득 채울 뿐만 아니라, 경제적인 부담으로 이어진다.

  Ang ganitong labis na pagkonsumo ay hindi lamang pumupuno ng mga gamit sa loob ng bahay, kundi humahantong din sa pasaning pinansiyal.

  Mas kaunting binibili, mas masaganang pang-araw-araw na buhay · TOPIK 4 →

• 온라인 쇼핑은 집에서 쉽게 물건을 구매할 수 있게 해주는 대신, 과도한 포장재 쓰레기를 발생시킨다.

  Binibigyang-daan ng online shopping ang madaling pagbili ng mga bagay mula sa bahay, ngunit kapalit nito ay lumilikha ito ng labis na basura mula sa pambalot.

  Kaginhawahan at kalikasan: ang dilemang nasa pagitan nila · TOPIK 4 →

• 편리함을 제공할 뿐만 아니라, 과도한 사용은 중독으로 이어지기도 한다.

  Hindi lamang ito nagbibigay ng ginhawa; humahantong din minsan sa adiksiyon ang labis na paggamit nito.

  Pagkalulong sa smartphone: paano natin ito dapat tingnan? · TOPIK 4 →

• 많은 기업 문화는 여전히 장시간 근무를 강요하며, 직원들은 과도한 업무량에 시달린다.

  Maraming kultura sa mga kompanya ang namimilit pa rin ng mahabang oras ng trabaho, at nagdurusa ang mga empleyado sa labis na dami ng gawain.

  Balanse ng trabaho at buhay: talaga bang isang pangarap na maaaring makamit? · TOPIK 4 →