기기

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  Tuwing malalaking pista, nagtitipon ang buong pamilya upang magsagawa ng seremonya para sa mga ninuno at magsuot ng hanbok, sa gayon ipinagpapatuloy ang tradisyonal na kultura; samantala, tinatangkilik naman ng nakababatang henerasyon ang pinakabagong uso at mahusay na ginagamit ang mga digital na kagamitan.

  Ang pagkakatugma ng tradisyon at modernidad sa Korea · TOPIK 4 →

• 디지털 기기에 대한 의존도가 심화되면서 사람들은 직접적인 대면 소통보다는 간접적인 상호작용에 익숙해진다.

  Habang lumalalim ang pag-asa sa mga digital na kagamitan, nasasanay ang mga tao sa di-tuwirang ugnayan sa halip na sa tuwiran at harapang pakikipag-usap.

  Pag-unlad ng teknolohiya at pagkakahiwalay ng tao · TOPIK 5 →