나타나다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 이러한 문화적 융합은 한국 사회에서 자연스럽게 나타날 수밖에 없는 현상이다.

  Ang ganitong pagsasanib ng mga kultura ay isang penomenong hindi maiiwasang lumitaw nang natural sa lipunang Koreano.

  Ang pagkakatugma ng tradisyon at modernidad sa Korea · TOPIK 4 →

• 이러한 현상은 음악, 영화, 패션 등 다양한 분야에서 뚜렷하게 나타난다.

  Malinaw na lumilitaw ang penomenong ito sa iba't ibang larangan tulad ng musika, pelikula, at moda.

  Kulturang popular at ang panlasa ng bawat henerasyon · TOPIK 4 →

• 인지도가 크게 오른 반면에, 음악적 성과는 뒤늦게 나타났다.

  Samantalang lubhang tumaas ang pagiging kilala nila, nahuli naman ang pagdating ng kanilang tagumpay sa musika.

  Ang alindog ni Woni ng RESCENE · TOPIK 4 →

• 고령화는 전 세계적으로 나타나는 중요한 사회 현상이다.

  Ang pagtanda ng populasyon ay isang mahalagang penomenong panlipunan na nangyayari sa buong mundo.

  Ang mga hamon ng tumatandang lipunan at ang ating mga pagsisikap · TOPIK 4 →