뜻하다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 아무리 추운 날에도 뜨거운 커피 대신 아이스만 고집하는 사람을 뜻하죠.

  Tumutukoy ito sa taong iced lang ang gusto sa halip na mainit na kape, gaano man kalamig ang araw.

  얼죽아 (iced Americano, kahit manigas ako sa lamig) · TOPIK 4 →

• 이는 제주 고유의 정체성을 형성하는 중요한 축을 잃는 것을 의미할 뿐만 아니라, 여성 주도의 공동체 문화와 지속 가능한 해양 생태계 보전의 지혜가 사라지는 것을 뜻한다.

  Hindi lamang ito nangangahulugan ng pagkawala ng isang mahalagang haligi ng natatanging pagkakakilanlan ng Jeju, kundi nangangahulugan din ito ng paglaho ng kulturang pangkomunidad na pinamumunuan ng kababaihan at ng karunungan sa pangangalaga ng likas-kayang ekosistema ng dagat.

  Ang kultura ng haenyeo (mga babaeng maninisid): isang mahalagang pamanang unti-unting naglalaho · TOPIK 6 →

• 예를 들어, '아줌마스러움'은 때로 공공장소에서의 소란이나 배려 부족을 의미하기도 하며, '아저씨스러움'은 권위주의적이거나 고루한 사고방식을 뜻하기도 한다.

  Halimbawa, ang pagiging 'ajumma' ay minsang nangangahulugan ng pag-iingay o kawalan ng konsiderasyon sa mga pampublikong lugar, at ang pagiging 'ajeossi' naman ay maaaring tumukoy sa awtoritaryan o makalumang pag-iisip.

  Ajumma at ajussi: ang kanilang papel sa lipunan at ang nagbabagong pagtingin sa kanila · PRO →