미묘하다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 한국 문화를 이해하기 위해서는 이러한 인사법의 미묘한 차이를 아는 것이 필수적이다.

  Upang maunawaan ang kulturang Koreano, mahalagang malaman ang maliliit na pagkakaiba ng mga paraang ito ng pagbati.

  Pagbati sa kultura ng Korea: ang kahulugan at mga uri nito · TOPIK 4 →

• 러시아어는 파란색을 '골루보이(밝은 파랑)'와 '시니(어두운 파랑)'로 세분화하는데, 이는 러시아어 화자들이 파란색의 미묘한 차이를 더 빠르게 구별하는 데 영향을 미친다고 알려져 있다.

  Hinahati ng wikang Ruso ang asul sa 'goluboy' (mapusyaw na asul) at 'siniy' (madilim na asul), at kilalang nakatutulong ito upang mas mabilis na matukoy ng mga nagsasalita ng Ruso ang maliliit na pagkakaiba ng kulay asul.

  Ang ugnayan ng wika at pag-iisip · TOPIK 5 →

• 이러한 불문율은 신입사원이나 외국인에게는 이해하기 어려운 미묘한 사회적 신호와 행동 양식을 요구한다.

  Ang mga di-nakasulat na tuntuning ito ay humihingi ng maseselang hudyat panlipunan at mga huwaran ng pag-uugali na mahirap maunawaan ng mga bagong empleyado o ng mga dayuhan.

  Ang mga di-nakasulat na tuntunin ng kultura sa trabaho sa Korea · PRO →