반영하다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 이는 단순히 쉬는 것을 넘어 삶의 질을 높이려는 현대인의 욕구를 반영한다.

  Higit pa sa simpleng pagpapahinga, sinasalamin nito ang hangarin ng makabagong tao na pataasin ang kalidad ng kanilang buhay.

  Balanse ng trabaho at buhay: talaga bang isang pangarap na maaaring makamit? · TOPIK 4 →

• 대중문화는 시대의 흐름과 세대의 특성을 반영한다.

  Sinasalamin ng kulturang popular ang takbo ng panahon at ang mga katangian ng bawat henerasyon.

  Kulturang popular at ang panlasa ng bawat henerasyon · TOPIK 4 →

• 이러한 방식은 개인의 내면을 직접적으로 반영한다는 장점이 있을 뿐만 아니라, 다양한 문화권에서 비교 연구가 가능하다는 이점도 가진다.

  Hindi lamang may bentahe ang paraang ito na tuwirang sumasalamin sa kalooban ng indibidwal, kundi may pakinabang din itong magbigay-daan sa paghahambing na pag-aaral sa iba't ibang kultura.

  Masusukat ba ang kaligayahan? · TOPIK 5 →

• AI 알고리즘의 편향성은 학습 데이터에 내재된 사회적 불평등을 반영하거나 증폭시킬 수 있다.

  Ang pagkiling ng mga algorithm ng AI ay maaaring sumalamin o magpalaki pa sa hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan na nakapaloob sa datos na pinag-aralan nito.

  Mga pangunahing isyu sa etika ng AI · TOPIK 5 →