연결되다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 지하철이나 버스 같은 대중교통도 매우 효율적으로 연결되어 있어서 환승이 빨라요.

  Napakahusay din ng pagkakakonekta ng pampublikong transportasyon gaya ng subway at bus, kaya mabilis ang paglipat ng sasakyan.

  Ang kulturang ppalli-ppalli (bilis, bilis!) ng Korea · TOPIK 3 →

• 이러한 사상은 모든 존재가 상호 연결되어 있다는 불교의 연기설(緣起說)에 기반을 둔다.

  Nakabatay ang ganitong kaisipan sa doktrinang Budista ng dependent origination (緣起說), na nagsasabing magkakaugnay ang lahat ng umiiral.

  Isang kakaibang kaugalian sa paglilibing: buhay at kamatayan sa pagtingin sa "paglilibing sa langit" (天葬) · TOPIK 5 →

• 이는 개인의 건강이 사회 전체의 건강과 밀접하게 연결되어 있음을 의미한다.

  Nangangahulugan ito na ang kalusugan ng indibidwal ay malapit na nakaugnay sa kalusugan ng buong lipunan.

  Ang ugnayan ng pampublikong kalusugan at personal na pananagutan · TOPIK 5 →

• 건강한 근로 환경을 조성함으로써 근로자들은 업무에 더욱 집중할 수 있으며, 이는 곧 기업의 경쟁력 향상으로 연결된다.

  Sa paglikha ng malusog na kapaligiran sa trabaho, mas makapagtutuon ang mga manggagawa sa kanilang gawain, at ito ay tuwirang humahantong sa paglakas ng kakayahang makipagkompetensiya ng kompanya.

  Ang ugnayan ng kalagayan sa trabaho at kalusugan · TOPIK 5 →