오히려

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  Sa halip, ipinauunawa nito sa mga kabataan ang mga pagpapahalaga ng komunidad, at sa pagpapatunay na sila ay mga hinog nang kasapi, namumulat sila sa kanilang pananagutang panlipunan.

  Isang natatanging ritwal ng pagiging ganap na adulto: paghahanap sa kahulugan ng pagkamaygulang · TOPIK 4 →

• 카페는 집보다 조용하지 않지만, 적당한 소음이 오히려 집중에 도움이 된다고 해요.

  Hindi kasingtahimik ng bahay ang kapihan, pero sinasabing ang katamtamang ingay ay nakatutulong pa nga sa pagtutuon ng pansin.

  Mga taong nag-aaral sa kapihan · TOPIK 2 →

• 오히려 AI는 인간이 더 가치 있는 일에 집중하도록 도울 것이다.

  Sa halip, tutulungan ng AI ang tao na magtuon sa mas makabuluhang gawain.

  AI: banta nga ba sa ating mga trabaho? · TOPIK 4 →

• 놀리는 말이 아니라 오히려 당당하게 스스로를 부르는 표현이에요.

  Hindi ito salitang pang-asar; sa halip, isa itong pananalitang buong-pagmamalaking itinatawag ng tao sa sarili.

  얼죽아 (iced Americano, kahit manigas ako sa lamig) · TOPIK 4 →