이제

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 이제 모든 사람이 태어난 날을 기준으로 나이를 계산하게 된 것이지요.

  Ibig sabihin, kinukuwenta na ngayon ng lahat ang kanilang edad batay sa araw ng kanilang kapanganakan.

  Edad sa Korea: paano ito nagbago? · TOPIK 3 →

• 이제는 무조건적인 편리함만을 좇기보다는 환경과의 균형을 찾아야 할 때이다.

  Panahon na ngayon upang hanapin ang balanse sa kapaligiran sa halip na habulin lamang ang kaginhawahan nang walang pasubali.

  Kaginhawahan at kalikasan: ang dilemang nasa pagitan nila · TOPIK 4 →

• 이제 개인은 변화하는 시대에 적응하기 위해 끊임없이 배우고 발전해야 한다.

  Ngayon, kailangang patuloy na matuto at umunlad ang bawat indibidwal upang makaangkop sa nagbabagong panahon.

  Ang panghabambuhay na trabaho: naglalaho na nga ba? · TOPIK 4 →

• 과거에는 일을 최우선으로 여겼지만, 이제는 개인의 행복을 중시하는 경향이 뚜렷하다.

  Noong araw, itinuturing na pinakamahalaga ang trabaho, ngunit ngayon ay malinaw ang hilig na bigyang-halaga ang kaligayahan ng indibidwal.

  Balanse ng trabaho at buhay: talaga bang isang pangarap na maaaring makamit? · TOPIK 4 →