직접적

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 이러한 방식은 개인의 내면을 직접적으로 반영한다는 장점이 있을 뿐만 아니라, 다양한 문화권에서 비교 연구가 가능하다는 이점도 가진다.

  Hindi lamang may bentahe ang paraang ito na tuwirang sumasalamin sa kalooban ng indibidwal, kundi may pakinabang din itong magbigay-daan sa paghahambing na pag-aaral sa iba't ibang kultura.

  Masusukat ba ang kaligayahan? · TOPIK 5 →

• 디지털 기기에 대한 의존도가 심화되면서 사람들은 직접적인 대면 소통보다는 간접적인 상호작용에 익숙해진다.

  Habang lumalalim ang pag-asa sa mga digital na kagamitan, nasasanay ang mga tao sa di-tuwirang ugnayan sa halip na sa tuwiran at harapang pakikipag-usap.

  Pag-unlad ng teknolohiya at pagkakahiwalay ng tao · TOPIK 5 →

• 이러한 성 불평등은 여성의 경제활동 참여를 저해함으로써 출산율 저하에 직접적인 영향을 미친다.

  Ang ganitong di-pagkakapantay-pantay ng kasarian ay direktang nakaaapekto sa pagbaba ng antas ng panganganak sa pamamagitan ng paghadlang sa pakikilahok ng kababaihan sa mga gawaing pang-ekonomiya.

  Ang panlipunang ugat ng mababang antas ng panganganak · TOPIK 5 →