태어나다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 그는 코르시카라는 작은 섬에서 태어나서, 처음에는 특별한 배경이 없었어요.

  Ipinanganak siya sa isang maliit na isla na tinatawag na Corsica, at noong una, wala siyang espesyal na pinagmulan.

  Ang kuwento ni Napoleon · TOPIK 3 →

• 이 방법은 태어날 때부터 한 살이 되고, 매년 1월 1일이 되면 한 살씩 더해지는 방식이라고 해요.

  Sa paraang ito, isang taon ka na raw pagkapanganak pa lang, at nadaragdagan ng isang taon ang edad mo tuwing Enero 1.

  Edad sa Korea: paano ito nagbago? · TOPIK 3 →

• 그는 가난한 농부의 아들로 태어나 맨손으로 현대 그룹을 일구었다.

  Ipinanganak siya bilang anak ng isang mahirap na magsasaka, at itinayo niya ang Hyundai Group mula sa wala.

  Chung Ju-yung — ang Hyundai na itinayo mula sa wala · TOPIK 4 →

• 이병철은 1910년에 태어나 1987년에 세상을 떠난 한국의 대표적인 기업가이다.

  Si Lee Byung-chul ay isa sa mga pinakatanyag na negosyanteng Koreano na isinilang noong 1910 at pumanaw noong 1987.

  Lee Byung-chul — ang simula ng Samsung · TOPIK 4 →