나타내다

Trong câu từ các bài đọc

• 이러한 현상은 전통이 단순히 과거에 머무르지 않고 현대 생활 속에서 끊임없이 재해석되고 있음을 나타낸다.

  Hiện tượng này cho thấy truyền thống không chỉ dừng lại ở quá khứ mà đang không ngừng được diễn giải lại trong đời sống hiện đại.

  Sự hài hòa giữa truyền thống và hiện đại ở Hàn Quốc · TOPIK 4 →

• 한국 문화에서 인사는 단순한 예절을 넘어 상대방에 대한 존중과 배려를 나타내는 중요한 행위이다.

  Trong văn hóa Hàn Quốc, chào hỏi không chỉ là phép lịch sự đơn thuần mà còn là một hành động quan trọng thể hiện sự tôn trọng và quan tâm đối với người khác.

  Chào hỏi trong văn hóa Hàn Quốc: ý nghĩa và các kiểu · TOPIK 4 →

• 또한, 이 언어에는 수 개념이 존재하지 않으며, '하나', '둘'과 같은 명확한 수사 대신 '적다', '많다'와 같은 상대적 양을 나타내는 표현만을 사용한다.

  Ngoài ra, ngôn ngữ này không có khái niệm về số, và thay vì những số từ rõ ràng như 'một', 'hai', nó chỉ dùng những cách diễn đạt chỉ lượng tương đối như 'ít', 'nhiều'.

  Tiếng Pirahã: thách thức đối với tính phổ quát của ngôn ngữ · TOPIK 6 →